格勒是什么意思（列宁格勒是什么意思）

格勒是什么意思 什么是格勒

1、“格勒”即俄语град，和俄语中“城市”(город)发音相似，作为斯拉夫国家的城市名的后缀。如Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。

2、“格勒”即俄语град，和俄语中“城市”(город)以及英语的garden和yard同源。俄语“格勒”一词来自于古教会斯拉夫语，随东正教的传播进入俄语。古城诺夫哥罗德用的是俄语固有词город而不是借词град。南斯拉夫地区的“град”是固有词，如“贝尔格莱德（Београд）”。

3、苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒，斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。

4、“堡”也是城市的意思（德语）。“斯坦”是“地方”的意思（波斯语），和英语stand同源。

5、一些城市名称确实有后缀，如布拉格维申斯克（布拉格维－“报喜”的意思）、哈巴罗夫斯克（哈保罗夫－人名），叶卡捷琳堡（命名自俄国沙皇叶卡捷琳娜）。

格勒是什么意思？

俄罗斯不同级别的城市都有叫法格勒—-相当于我国的直辖市斯克—-相当于我国的省级市在俄语中град（гoрад ）是“城市”的意思（汉语翻译为“格勒”实际发音近似于：格拉得）列宁格勒和斯大林格勒都是为了表示对领导人的纪念类似的还有加里宁格勒（原德国的柯尼斯堡）

格勒是什么意思

“格勒”即俄语град，和俄语中“城市”(город)发音相似，作为斯拉夫国家的城市名的后缀。如Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。

苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒，斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。

扩展资料：

一些城市名称确实有后缀，如布拉格维申斯克（布拉格维－“报喜”的意思）、哈巴罗夫斯克（哈保罗夫－人名），叶卡捷琳堡（命名自俄国沙皇叶卡捷琳娜）。

但是，俄罗斯等俄语国家城市绝非都有后缀，莫斯科是约定俗成的译名，按照发音规则应该是“莫斯科娃”。取名于“桥”有关，明斯克（取名于обмен，即“交易”“贸易”）。这类的例子还有萨马拉，萨拉托夫等。

参考资料来源：百度百科-格勒

列宁格勒，这个格勒是什么意思？

“格勒”即“grad”是俄语中“城市”的意思，而在其他斯拉夫语言亦被译作“格莱德”，如前南斯拉夫的“贝尔格莱德”（Beograd）。必须知道的常识是：现在已没有列宁格勒和斯大林格勒。列宁格勒1991年已恢复圣彼得堡的旧名，斯大林格勒（Stalingrad，1925年前称“察里津”），1961年也改名为伏尔加格勒（Volgograd）。圣彼得堡1703年5月27日由俄国沙皇彼得一世下令建造，城名直接译自德文“Sankt Peterburg”。1914年，沙皇政府将圣彼得堡改名为彼得格勒（Petergrad）。1924年列宁逝世后，苏联将市名改为列宁格勒（Leningrad）。1991年12月苏联解体后，恢复了圣彼得堡（Saint Petersburg）的旧名。

“格勒”的意思是什么？

象声词。多形容笑声。

“格勒”即俄语град，和俄语中“城市”(город)发音相似，作为斯拉夫国家的城市名的后缀。如Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。

格勒，读音：[ gé lè ]

造句：

二战时的斯大林格勒保卫战，经历了惊心动魄的四十九天，最终成为二战的转折点。

两位设计者的板房在大赛上出尽了风头，接着又在在欧洲各地巡回展览，包括格勒诺布尔、威尼斯、维也纳、林茨和布鲁塞尔。

英文：

glug-glug haha!; laughing sound

“格勒”是什么意思？

俄罗斯不同级别的城市都有叫法

格勒—-相当于我国的直辖市

斯克—-相当于我国的省级市

在俄语中град（гoрад ）是“城市”的意思（汉语翻译为“格勒”实际发音近似于：格拉得）

Ленинград（列宁格勒） 就是列宁市或者列宁城；

Сталинград（斯大林格勒）就是斯大林市或者斯大林城。

至于Москва（莫斯科）、 Мурманск （摩尔曼斯克）、Челябинск （车里雅宾斯克）、Минск（明斯克）、阿尔汉格尔斯克、布拉格维申斯克、伊尔库茨克…等等的后缀都带有“斯克”，就没有任何解释了，大约相当于我们的：

郑州、杭州、广州、兰州、福州、柳州、锦州、常州、苏州、温州、德州、雷州、惠州、株洲……的意思